同博国际英语提供【免费试听】拥有专业负责的师资团队,专注零基础英语,旅游英语,职场英语,日常口语,雅思托福,公共英语,商务英语​​​,企业英语等英语培训。
同博课程体系
【同博国际英语】Scandal 《丑闻》第四季第1集台词讲解
来源: | 作者:Mr.top | 发布时间: 2014-12-23 | 2897 次浏览 | 分享到:
Quinn: Everyone has a tell, a tic, a habit, something that gives them away.Harrison taught me that. Yours is wine, red wine. Rare, complex,fantastic red wine. Unfortunately there were over 6000 other individual collectors spread out across the globe. So I chatted up Eddie at D&l Liquors in Dupond. Asked him what to give you for Christmas and he suggested……
Olivia:  94 du Bellay.

《丑闻》第四季第1集的开始,Quinn就想法设法地找到了Olivia, 她这一大段有心机的寻找过程还真是Mr.Top佩服。其中她说的“give them away”是泄露机密、暴露行踪的意思。Tell me your secret, and Mr. Top would give nothing away. 告诉Mr.Top 你的秘密,我会守口如瓶。不过这个94 du Bellay是个神马红酒,Mr. Top这样的屌丝就不知道咯。