同博国际英语提供【免费试听】拥有专业负责的师资团队,专注零基础英语,旅游英语,职场英语,日常口语,雅思托福,公共英语,商务英语​​​,企业英语等英语培训。
同博课程体系
【同博国际英语】幸运饼干
来源: | 作者:Mr.Top | 发布时间: 2014-11-20 | 4688 次浏览 | 分享到:
大家如果出国旅游的话,会在国外很多的中国餐厅里面听到很多“中国特色”的食物,但是,这些中国特色的食物却是在国内的餐厅闻所未闻呢,今天Mr.Top带大家来认识一下这个传说会给大家带来幸运的fortune cookies.(幸运饼干)
大家如果出国旅游的话,会在国外很多的中国餐厅里面听到很多“中国特色”的食物,但是,这些中国特色的食物却是在国内的餐厅闻所未闻呢,今天Mr.Top带大家来认识一下这个传说会给大家带来幸运的fortune cookies.(幸运饼干) 

幸运饼干(英语:fortune cookie),又称签语饼、幸运签语饼、幸福饼干、占卜饼等,是一种美式亚洲风味脆饼,一般由面粉、糖、香草及奶油做成,并且里面包有类似箴言或者模棱两可预言的字条,有时也印有“幸运数字”(如用于彩票等),翻译过的中国成语、俗语等。

在美国及加拿大(其他的西方国家的也有),幸运饼干是中餐厅里的一道餐后甜点,但实际上在中国与其他东亚地区华人聚居的地区却反而没有食用这种食物的习俗。幸运饼干其起源不明,但是加利福尼亚州的多个移民社团都说20世纪早期幸运饼干就已经流行,其配方是基于日本传统的煎饼。

下面看下维基百科上的英文解释,同时跟着Mr.Top来学英文哦。幸运饼干在国内比较少见,但是想要尝试但是又暂时不出国的同学们可以上网网购的,据 Mr.Top所知,很多零食店都有出售的。 

A fortune cookie is a crisp cookie usually made from flour(面粉), sugar(糖), vanilla(香草), and sesame seed oil(芝麻油) with a "fortune" wrapped inside. A "fortune" is a piece of paper with words of wisdom, an aphorism(格言), or a vague prophecy(预言). The message inside may also include a Chinese phrase with translation or a list of lucky numbers used by some as lottery(彩票) numbers, some of which have become actual winning numbers.


Fortune cookies are often served as a dessert in Chinese restaurants in the United States and some other countries, but are absent in China. The exact origin of fortune cookies is unclear, though various immigrant groups in California claim to have popularized them in the early 20th century, basing their recipe on a traditional Japanese cracker. Fortune cookies have been summarized as being "introduced by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately ... consumed by American 

不开心的时候可以买来吃吃,看看上面的签语,说不定会给你带来好运的。下面就来欣赏下这些很有爱的幸运饼干吧,也希望它能为大家带来好运!

国外餐厅特色食物幸运饼干
餐厅特色食物幸运饼干
带来幸运的幸运饼干