Elena: Thank you for bumping into me that day in the hallway I thought i would never be happy again and then i met you. you changed everything for me, You quite literally saved my life i love you so much which is why i can't wait to find out what new life you've chosen for yourself in 60 or 70 years when I see you again Stephen : I can guarantee it won't be high school . Elena : Just be happy ,i will see you soon Stephen: I'll see you, Elena .
Part.2吸血鬼女主Elena陷入沉睡魔咒,Damon深情告白
Damon: You cound have just told me what to do . Elena: I knew what you were going to do Damon: You knew that evil selfish Damon Salvatore would give up the love of his life to save her best friend ? Elena: I knew that the love of my life would stand by his best friend Even if it meant to having to live without me for a little while. Damon: Things are gonna be awfully dull around here without you Elena: NO, they’re not Damon, because you’re not gonna sit around waiting for me . Damon: I was thinking of doing the starvation diet, because desiccation makes the time go faster . Elena: Damon, this isn't gonan work if you just shut down, i need you to live your life ,enjoy yourself,i want you to be happy . Are you ready ? Damon: Ready to spend the next 60 years of my life without you in it ? Who’s ever gonna be ready for that ? Elena: I love you,Damon Salvatore Damon: I love you too
bumping into : 意思是无意中遇到,或指美丽的邂逅. 例如: Bumping into you that day was the best day of my life 遇见你的那一天是我人生中最美好的一天.
literally: 在美语俚语中多用于强调作用,同义词:exactly 例如:You literally changed my life 你真的是改变了我的生活.
awfully dull: 形容词枯燥无味 例如: This article is awfully dull. 这篇文章真乏味至极.
shut down: 停业,关闭的意思.文中"Damon,this isn't gonna work if you jsut shut down"是指放弃生活.
Gonna: gonna= going to ,在美语的日常表达当中,大家很喜欢用gonna来取代going to的,美语表达都爱偷懒,偷懒。那同类型的表达就还有want to= wanna的。