同博国际英语提供【免费试听】拥有专业负责的师资团队,专注零基础英语,旅游英语,职场英语,日常口语,雅思托福,公共英语,商务英语​​​,企业英语等英语培训。
同博课程体系
【同博国际英语】get it over with是什么意思?
来源: | 作者:Mr.Top | 发布时间: 2019-09-23 | 139 次浏览 | 分享到:

人在江湖

身不由己

 

每天都有

一万件不得不去做的事。

 

如果

你想把那些你不想做又不得不做的事

赶紧搞定

你只需要这么说

I just want to get it over with.

比如考试

比如看医生

比如抽血

比如打针

都是你不想做又不得不做的事。

 

如果你身边的人着你做你不想做又不得不做的事

你可以说

Let's get it over with.

比如陪老妈逛街

 

今天我们的主角就是

get something over wtih

赶紧把某事搞定

(感觉神烦某事,只想来个痛快赶紧搞定)

 

 

1. 赶紧痛痛快快地把血给抽了

I know you have to draw blood, so go ahead, get it over with!

我知道你要抽血,所以赶紧去把学给抽了。

 

抽血: draw blood 

 

 

2.累成狗的你只想赶紧把会开完......

I sense that he is dog-tired and just wants to get the meeting over with.

我感到他累到只想赶紧把会开完。

 

dog-tired: 累成狗的

这可不是中式英语,的确是表示疲惫的意思。但相比之下,表示很疲倦还有一个更地道的单词: knackered

 

get the meeting over with: 

赶紧把会议开完

 

 

 

3.The thing had to be done, and the sooner you got it over with the better.

事情总要完成的,你越快搞定就越好。

 

句型:

the sooner sb. do sth. the better.

越快做某事越好

 

 

复习一下:

 

Let's just get it over with.

我们赶紧把它搞定了吧。

 

Let's just get the meeting over with.

我们赶紧把这会议开了。

 

I just want to get the exam over with.

我只想赶紧把这个试给考了。

 

 跟着同博国际英语小姐姐学习更多的英语