同博国际英语提供【免费试听】拥有专业负责的师资团队，专注零基础英语，旅游英语，职场英语，日常口语，雅思托福，公共英语，商务英语，企业英语等英语培训。
同博课程体系
【同博国际英语】英语的多种意思
英语的一个单词有多种意思，可能一句中文语言，仅仅只用一个单词就可以表达出它所要的意思。现在跟大家分享一个英语故事。
Where is your cat? (你的“猫”呢)
True story
One time, I called my network serveice provideer and asked them to fix my broadband Internet connection. When the technician arrived, the first thing he said was: 你的猫呢？你的猫在哪里？I thought I had misheard him. “Cat? I said in English.He replied :’不是cat,是猫。”I was totally confused ,so I decided to call a Chinese-Canadian friend familiar with computer jargon. After explaining the situation to him, he told me that,in chinese,‘猫”doesn’t always mean “cat”;it can also mean “modem(调制调节器)”.
（译文）某天，我找网络公司来给我装宽带。技术人员来了之后，迎头就问我：“你的猫呢？你的猫在哪里？”我还以为我听错了，就用英文来问他：“Cat”?他回答道：“不是cat,是猫。”我完全处于状况外啊，于是打电话给一位加拿大籍的朋友，他比较熟悉电脑方面的行话。我跟他说明了一下当前的状况，他就告诉我说，在中文里，“猫”不一定指的是“Cat”；它还可以指的是“modem(调制解调器)。
知识拓展
相关词汇：
Broadband 宽带
Modem n “猫”,调制调解器
Router 路由器
Transfer rate 传送速度，传送率
DSL（digital subscriber line）数字用户线
Wireless connection 无限连接
一词多意，学了一个英语单词，不仅仅是只是知道它代表什么意思，你可以作为名词的时候它有一种意思，作为动词的时候它有其他意思。Mr.Top,希望通过这个有趣的故事和大家拓展一些单词，在欢笑中学英语。A good learner,A Better Future.
Where is your cat? (你的“猫”呢)
True story
One time, I called my network serveice provideer and asked them to fix my broadband Internet connection. When the technician arrived, the first thing he said was: 你的猫呢？你的猫在哪里？I thought I had misheard him. “Cat? I said in English.He replied :’不是cat,是猫。”I was totally confused ,so I decided to call a Chinese-Canadian friend familiar with computer jargon. After explaining the situation to him, he told me that,in chinese,‘猫”doesn’t always mean “cat”;it can also mean “modem(调制调节器)”.
（译文）某天，我找网络公司来给我装宽带。技术人员来了之后，迎头就问我：“你的猫呢？你的猫在哪里？”我还以为我听错了，就用英文来问他：“Cat”?他回答道：“不是cat,是猫。”我完全处于状况外啊，于是打电话给一位加拿大籍的朋友，他比较熟悉电脑方面的行话。我跟他说明了一下当前的状况，他就告诉我说，在中文里，“猫”不一定指的是“Cat”；它还可以指的是“modem(调制解调器)。
知识拓展
相关词汇：
Broadband 宽带
Modem n “猫”,调制调解器
Router 路由器
Transfer rate 传送速度，传送率
DSL（digital subscriber line）数字用户线
Wireless connection 无限连接
一词多意，学了一个英语单词，不仅仅是只是知道它代表什么意思，你可以作为名词的时候它有一种意思，作为动词的时候它有其他意思。Mr.Top,希望通过这个有趣的故事和大家拓展一些单词，在欢笑中学英语。A good learner,A Better Future.
