同博国际英语提供【免费试听】拥有专业负责的师资团队,专注零基础英语,旅游英语,职场英语,日常口语,雅思托福,公共英语,商务英语​​​,企业英语等英语培训。
同博课程体系
【同博国际英语】美式音标和英式音标的前世今生
来源: | 作者:Mr.Top | 发布时间: 2021-05-13 | 228 次浏览 | 分享到:

同博国际英语老师发现,很多英语初学者对于英式英语和美式英语,特别是英式音标和美式音标有比较大的困惑甚至是执念。“老师,如果只学了美式音标是不是我的发音英国人就听不懂了?”“我应该学美式还是英式?”……每天被同学们问了太多次,今天就一次性把美式音标和英式音标的前世今生讲给你听。

英式音标是由英国语音学家Daniel Jones提出的,所以英式音标也叫做DJ音标,我们从小学习的英文课本通常都采用的是DJ音标。英式音标代表的发音是标准的英国受教育良好人群的发音,也是传统上被认为是“最正宗”的发音,想一想,不然人家为啥叫“英”语?

但可是,近年来,随着美国文化的流行和主导(最直观的体现其实是美剧和美国大片的风靡),直接导致美式英语和美式音标的流行。美式音标也叫做KK音标,它客观描述了美式英语发音的所有因素和发音特点,是由两位美国语言学家John S. Kenyon & Thomas A. Knott名字的简写而来的。

那么,英式音标和美式音标究竟有多大区别?

第一.音标数量不同。比如,英式音标中双元音有/a/ /e/ /a/ // // // /e/ //这么多,美式音标却只有/a/ /a/ //三个。难道美国人只发这三个双元音其他的不发吗?当然不是,举个例子,英式音标/e/在美式音标中对应的其实是//和/r/ 两个音标的组合,只不过美式音标没有把这俩音合成一个双元音而已。类似的例子还有其他一些,所以数量不同不一定代表对方的音标体系没有这个对应的发音。

第二,写法不同。两种音标体系确实有些音标长得不一样。例如:英式音标中的 /e/在美式音标中是//,美式音标里由于没有英式音标里的长音符号“:”所以你在英式音标里看到的/i:/在美式音标里会变成/i/,等等。

第三,英式音标和美式音标的实际发音也有不同,例如/t/在美式英语中的发音会有点像/d/,两种口音的更多区别老师会在AT(Accent Training)课上跟大家详细讨论,但是说到底,英音美音的区别就像大陆普通话和台湾国语,小有差异但是绝对同宗同源,不存在彼此无法理解的对方的情况。

所以,英式 or美式?---- 都可以,只要不是中式。附上英式音标和美式音标的对比图(英式美式的不同主要体现在元音音标上,辅音音标基本相同),你可以结合同博英语的音标教学视频跟老师一起学习。