Agent:  CathayPacific Airways. Can I help you?

接线生：国泰航空，请问有什么可以帮到您？

Ani :     Yes. I need a flight fromTokyotoNew Yorkon Friday.

安妮： 你好，我想订星期五从东京飞纽约的机票。
            Do you have any seats?
       现在还有座位吗？

Agent:  Let me see. Yes. I have one on the 5: 30 flight.

接线生：请稍等。是的，5点半的航班还有一个座位。

Ani:      Five thirty! What’s the check-in time?

安妮：  5点半！办理登记手续要提前多久？

Agent:  One hour economy. Thirty minutes business class. Will you take that?

接线生：经济舱提前一小时，商务舱30分钟。您需要预订吗？

Ani:      No. I won’t get to the airport in time. When will the next flight leave?

安妮：  不行，我那么早赶不到机场。下一班是几点的？

Agent:  There won’t be another direct flight on Friday. There will be one on Saturday at the same time.

接线生： 星期五就没有其他的直飞航班了，星期六的同一时间还有一班。

Ani:       Fine. I’ll take that.

安妮：   好吧，那我就订星期六的吧。

Agent:   Just let me check. Oh, I’m sorry, that flight’s full.

接线生： 稍等我查一下。哦，很抱歉，这次航班没有座位了。

Ani:       In this case, I’ll take the Friday one.

安妮：   这样的话，我还是订星期五的航班吧。