同博国际英语提供【免费试听】拥有专业负责的师资团队,专注零基础英语,旅游英语,职场英语,日常口语,雅思托福,公共英语,商务英语​​​,企业英语等英语培训。
同博课程体系
【同博国际英语】巧妙回答离职原因
来源: | 作者:Mr top | 发布时间: 2014-11-18 | 3630 次浏览 | 分享到:
Why are you leaving your job? / Why did you quit your job?
你为什么要考虑离职?/ 你为什么辞掉上一份工作?

Don’t making negative remarks about your past or present boss, your fellow employees, or the company you are working for – even if they are true!
不要在面试过程中向面试官对你的旧(或者现任)上司、同事、包括整个公司做任何负面的评价——即便那些都真的是你辞职或者准备辞职的原因。

Don’t even hint at the fact that you hated your manger and avoid sarcastic remarks. Remember, the interviewer does not know your previous manager or fellow employees.
记住,毕竟面试官不了解你的旧上司和同事,所以完全不必要流露出一丝一毫对他们的反感和讽刺。

 
If you start bad-mouthing them in the interview, you will immediately be flagged as having a negative attitude towards your co-workers. There is no right answer to this question, only wrong ones.
在面试过程中,一旦你开始讲旧雇主的坏话,你就被面试官贴上了“对同事不友好”的标签。那你在“为什么辞职”这个问题上的回答就一败涂地。


When answering this question, always focus on the positive:  You are looking for a new challenge, more responsibility, more experience or a change of environment.
回答这个问题时,一定要表现得很积极:例如,你在寻求更新的挑战、承担更大的责任、更好的经历或者尝试新的环境。


英语面试技巧:如何巧妙回答离职原因

Sample Answer: “I feel that the time is right for me to use the outstanding skills and experience I obtained during my last four years in the ABC company to get a further career development. I received great training and/or education in the ABC and have been given job assignments that have enhanced my technical skills, leadership ability and taught me how to meet deadlines and multi-task in a very fast-paced and often stressful environment. I can bring these same skills to your organization.”
参考答案:我觉得目前对我来讲,是时候把我在过去4年中在ABC公司学到的优秀的技能和经验来应用到一个更高的职业平台上。 在上一份工作中我的专业技能、领导能力有了很大的提升,并且教会了我怎样在一个高压的、快节奏的工作环境下准时、高效地完成各种任务。我想我有信心把这些能力应用到贵公司的这个职位上。