中式思维和英式思维又是神马关系？

语言决定了人的思维方式，这是毫无疑问的。所以，当你学英语学到一定程度，其实是在学习一种思维方式。举个简单的例子，中文句子“他太小了不能去上学”，英文可以是“He's too young to go to school.”。中文里的“不能”这样的否定意思，在英文里却可以无须“not”,因为“too...to...”句型本身就表示“太...不能...”。类似的例子，你在学习中会遇到很多，只有真正掌握了两种语言思维的不同，你的英语才能够纯正、地道。