同博国际英语提供【免费试听】拥有专业负责的师资团队，专注零基础英语，旅游英语，职场英语，日常口语，雅思托福，公共英语，商务英语，企业英语等英语培训。
同博课程体系
【同博国际英语】口语中出现频率最高的美国俚语
英语口语中高使用频率的常见美国俚语
give me a hand 帮我一下忙
例如：Can you give me a hand ? sure . what do you need
你能帮我吗？当然，你需要什么？
Foot the bill 付账的意思
例如：You order the dishes and i 'll foot the bill .
你点菜，我来付帐。
make my mouth water 让我流口水
例如：The roast duck that restaurant serves is my favorate dish. Every time I think about it, it makes my mouth water.
我最喜欢吃那个饭馆的烤鸭。每当我想起它我就会流口水。
Feeling blue 感到无精打采
例如：He feels blue today . his car was stolen
他今天感觉很忧郁（心情不好） 。他的车被偷了。
pay through the nose是指付出很高价钱
例如：We had to pay through the nose for our room because it was a long weekend and most of the hotels were fully booked.
我们只好出大价钱付房钱，因为长周末，大部分的酒店已经满客了。
Pay a call 拜访的意思
例如：Tomorrow I’ll pay a call on him.
明天我将要去拜访他。
a stuffed shirt 爱摆架子 神气十足的人
例如：John is a stuffed shirt. All he talks about is how important he is to our company.
约翰老是爱摆架子，吹嘘自己，他一开口就是说他对我们公司有多么重要。
pull one's leg 别人开玩笑
例如：Hey, stop pulling my leg, will you!
嘿伙计，别开我玩笑，行不行。
in the red指亏本
例如：The business has been millions of dollars in the red.
该企业已负债上百万美元
break a leg 祝愿别人成功
例如： Break a leg in your test today.
祝你今天考试顺利。
nose dive指急剧地往下降
例如：Today the stock market took a nosedive and dropped 25 points.
这句话的意思是：“今天股票市场的价格猛跌，下降了二十五点。
hot potato指难解决的问题
例如：The question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians.
是否用增加税收的方法来减少预算赤字的问题对于许多政客来说是一个棘手的问题。
a red letter day大喜日子
例如：It was a real red letter day for me when my son came home from three years in the navy. We rolled out the red carpet to welcome him home.
我儿子在海军里服役了三年。他回家的那天对我来说真是一个大喜日子。我们真是把他当贵宾一样来欢迎他。
例如：Can you give me a hand ? sure . what do you need
你能帮我吗？当然，你需要什么？
Foot the bill 付账的意思
例如：You order the dishes and i 'll foot the bill .
你点菜，我来付帐。
make my mouth water 让我流口水
例如：The roast duck that restaurant serves is my favorate dish. Every time I think about it, it makes my mouth water.
我最喜欢吃那个饭馆的烤鸭。每当我想起它我就会流口水。
Feeling blue 感到无精打采
例如：He feels blue today . his car was stolen
他今天感觉很忧郁（心情不好） 。他的车被偷了。
pay through the nose是指付出很高价钱
例如：We had to pay through the nose for our room because it was a long weekend and most of the hotels were fully booked.
我们只好出大价钱付房钱，因为长周末，大部分的酒店已经满客了。
Pay a call 拜访的意思
例如：Tomorrow I’ll pay a call on him.
明天我将要去拜访他。
a stuffed shirt 爱摆架子 神气十足的人
例如：John is a stuffed shirt. All he talks about is how important he is to our company.
约翰老是爱摆架子，吹嘘自己，他一开口就是说他对我们公司有多么重要。
pull one's leg 别人开玩笑
例如：Hey, stop pulling my leg, will you!
嘿伙计，别开我玩笑，行不行。
in the red指亏本
例如：The business has been millions of dollars in the red.
该企业已负债上百万美元
break a leg 祝愿别人成功
例如： Break a leg in your test today.
祝你今天考试顺利。
nose dive指急剧地往下降
例如：Today the stock market took a nosedive and dropped 25 points.
这句话的意思是：“今天股票市场的价格猛跌，下降了二十五点。
hot potato指难解决的问题
例如：The question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians.
是否用增加税收的方法来减少预算赤字的问题对于许多政客来说是一个棘手的问题。
a red letter day大喜日子
例如：It was a real red letter day for me when my son came home from three years in the navy. We rolled out the red carpet to welcome him home.
我儿子在海军里服役了三年。他回家的那天对我来说真是一个大喜日子。我们真是把他当贵宾一样来欢迎他。
